尊敬的华为云客户：

华为云（国际站）用户绑卡协议于2021年4月17日更新，更新内容如下：

华为云（国际站）用户绑卡协议（以下简称“本协议”）由华为云和您签订。请您仔细阅读本协议全部内容，如有任何疑问，您可通过华为云客服或工单进行咨询，以便我们为您解释和说明。您通过页面点击确认或继续绑卡操作即表示您已同意本协议之全部内容，并确定所有的疑问已经得到华为云充分的解释和澄清。

我们保留随时对本协议内容进行修改的权利，修改后的内容将通过华为云官网公告的方式予以公布，并在公告届满10日起生效。若您无法同意变更修改后的协议内容，请您立即停止使用相关服务。

一、您同意把您的信用卡或借记卡（简称“卡”）与您的华为云账号进行绑定，并将所绑卡作为支付方式之一，就此，您承诺您是所绑卡的合法持卡人，并提供真实有效的信息，用以支持绑卡操作。

二、为实现自动扣费，您授权我们根据您的消费情况从所绑定卡里自动扣取费用。我们将根据您的消费情况，按月出具账单，并从您所绑卡里扣款。如果我们有合理理由怀疑您的账户有欺诈性或存在欠款的风险，我们有权就已产生的费用向您开具账单，并即时从您所绑卡里扣款。

三、如果您已扣费的订单发生退订，我们会根据华为云退订政策把相应退款返还到原扣款卡中。

四、为向您提供服务，您同意我们记录您所绑卡信息，包括卡号、持卡人姓名和失效时间，前述信息将同步至发卡行，用于支持完成绑卡操作和验证授权。关于我们如何保护您的个人数据，请参见《隐私政策声明》。

五、本协议未尽事宜，以您和华为云已签署生效的《华为云用户协议》的内容为准。

如您有任何问题，可随时通过工单与我们联系。

感谢您对华为云的支持！