Acuerdo de servicio de Data Encryption Workshop
Imprimir
Acuerdo de servicio de Data Encryption Workshop
Este acuerdo de servicio (en adelante, “este Acuerdo”) establece los derechos, las obligaciones y las responsabilidades del usuario en relación con el uso de los servicios de Huawei Cloud. Lea detenidamente los términos de este Acuerdo, especialmente aquellos que puedan tener un impacto significativo en sus derechos e intereses, tales como las disposiciones sobre exención y limitación de responsabilidad. Dichos términos aparecen en negrita en este Acuerdo.
Usted comprende y acepta que, al utilizar cualquiera de los servicios conforme a lo establecido en este Acuerdo, se considerará que ha leído y aceptado las Condiciones generales de servicio de este Acuerdo, así como las Condiciones de servicio específicas correspondientes al servicio que utilice. El uso de cualquier servicio contemplado en este Acuerdo implica que este último adquiere carácter vinculante para Usted. Si no acepta, total o parcialmente, los términos de este Acuerdo, deberá abstenerse de utilizar los servicios relacionados.
1. Condiciones generales de servicio
1.1 Entidad contratante. Este Acuerdo se celebra entre la Parte contratante de Huawei Cloud (en adelante “Huawei Cloud”, “Nosotros”, “Nos”, “Nuestro/s” o “Nuestra/s”) según se define en la sección 15.4 del Acuerdo de cliente de Huawei Cloud y Usted (o el “Usuario”). Una vez que este Acuerdo entre en vigor, tendrá carácter vinculante entre Usted y Huawei Cloud. Prevalecerá la Entidad contratante que se muestre en el centro de cuentas del usuario. En caso de que Usted se registre en nombre de una empresa u otra persona jurídica, Usted declara y garantiza que es un representante autorizado de dicha empresa o persona jurídica y que cuenta con facultades suficientes para obligarla a cumplir con los términos de este Acuerdo.
1.2 Acuerdo independiente. Si Usted contrata este Servicio fuera de línea, adquiere este Servicio a través de nuestros socios o compra productos de los socios que integren este Servicio, puede firmar un acuerdo independiente con nosotros o con nuestros socios. Usted reconoce y acepta que permanecerá obligado por el acuerdo independiente mencionado en este artículo siempre que esté autorizado a acceder a este Servicio y utilizarlo.
1.3 Actualización del Acuerdo. Este Acuerdo puede ser modificado cuando se estime conveniente. Todo cambio que implementemos en este Acuerdo será notificado en nuestro Sitio web o por otros medios. También puede visitar nuestro Sitio web para leer el Acuerdo de servicio más reciente. Si no acepta parte o la totalidad de la versión más reciente de este Acuerdo, deje de utilizar este Servicio. Si continúa utilizando este Servicio, reconoce que conoce la versión más reciente de este Acuerdo y que acepta sus términos y condiciones.
1.4 Su contenido
1.4.1 La definición de “Su contenido” y las regulaciones relacionadas están sujetas al Acuerdo de cliente de Huawei Cloud:
https://www.huaweicloud.com/intl/es-us/declaration/sa_cua.html
1.4.2 En relación con Su contenido, Huawei Cloud se compromete a tratar sus datos exclusivamente de conformidad con la autorización e instrucciones que Usted haya impartido y de conformidad con el acuerdo celebrado entre Usted y Nosotros, salvo en casos en que dicho tratamiento sea requerido por las leyes y regulaciones aplicables, o cuando sea necesario para el uso de este Servicio por su parte.
1.4.3 Usted tiene derecho a cargar, eliminar y modificar Su contenido. Tenga cuidado al eliminar o modificar datos, ya que Usted será exclusivamente responsable de las consecuencias de estas operaciones.
1.4.4 Usted deberá hacer una copia de respaldo de sus datos según sea necesario. Huawei Cloud proporciona servicios de copia de respaldo de datos solo de conformidad con las leyes y regulaciones pertinentes.
2. Condiciones de servicio de DEW
2.1 Contenido del Servicio
Data Encryption Workshop (DEW) es un servicio integral de encriptación de datos en la nube. Proporciona microservicios como Key Management Service (KMS), Cloud Secret Management Service (CSMS), Key Pair Service (KPS), Dedicated HSM (DHSM) y Cloud Platform Cryptosystem Service (CPCS). DEW protege sus datos y claves, y simplifica la gestión de claves. DEW utiliza módulos de seguridad de hardware (HSM) para proteger la seguridad de sus claves, y se puede integrar con otros servicios de Huawei Cloud para abordar problemas de seguridad de datos, seguridad de claves y gestión de claves. También puede utilizar DEW para desarrollar sus propias aplicaciones de encriptación.
Estas funciones y servicios pueden ser optimizados o modificados por el proveedor en función de las necesidades cambiantes de los usuarios o de las versiones actualizadas del servicio sin ninguna notificación previa. Asimismo, dichas funciones y servicios podrán suspenderse temporalmente debido a tareas de mantenimiento programadas o no programadas.
Se recomienda leer cuidadosamente la documentación de ayuda del producto en el Sitio web de Huawei Cloud. Huawei Cloud le proporcionará los servicios en función del alcance especificado en este documento.
2.2 Recopilación y procesamiento de sus datos personales
Durante todo el proceso de aprovisionamiento del Servicio, Usted comprende y acepta que Huawei Cloud tiene derecho a recopilar, utilizar y procesar sus datos personales de acuerdo con la Declaración de privacidad (https://www.huaweicloud.com/intl/es-us/declaration-sg/sa_prp.html).
2.3 Procesamiento de los datos de Su contenido
Usted comprende y acepta que ambas partes deberán procesar los datos personales incluidos en Su contenido de acuerdo con lo estipulado en el Anexo sobre procesamiento de datos (https://www.huaweicloud.com/intl/es-us/declaration-sg/sa_dpa.html).
2.4 Exención de responsabilidad
Usted comprende y reconoce que Key Pair Service (KPS) de DEW de Huawei Cloud necesita acceder al archivo que almacena la clave pública en el disco del sistema de su Elastic Cloud Server (ECS) para realizar operaciones relacionadas con la configuración de la clave pública. Al utilizar DEW, Usted confirma que comprende y acepta esta Declaración en su totalidad. Usted acepta que no utilizará DEW si no está de acuerdo con esta Declaración.
2.4.1 Usted acepta y autoriza a Huawei Cloud a acceder al archivo que almacena la clave pública en el disco del sistema de su ECS y a realizar las configuraciones relacionadas cuando utilice KPS.
2.4.2 Usted puede optar por alojar la clave privada. Al alojar la clave privada, se puede reducir significativamente el tiempo de ejecución de KPS. Si selecciona el acuerdo de alojamiento de claves privadas, se considerará que ha aceptado y autorizado a KPS de Huawei Cloud a utilizar su clave privada para implementar las funciones especificadas en la cláusula 2.1 de este Acuerdo.
2.4.3 Huawei Cloud se compromete a seguir mejorando la calidad y el servicio de KPS. No obstante, Usted comprende y acepta que Huawei Cloud no puede garantizar que KPS sea infalible ni que no exista riesgo de fallas. La ocurrencia de las situaciones anteriores no se considerará un incumplimiento del contrato por parte de Huawei Cloud.
2.4.4 Alojamiento de claves privadas: Si decide utilizar Huawei Cloud para generar una solicitud de firma de certificado (CSR), Huawei Cloud generará una clave privada para Usted. Esta clave privada se genera mediante un algoritmo de encriptación seguro que cumple con los estándares internacionales. La clave privada se almacena en HSM de Huawei Cloud, lo permitirá mantenerla de forma segura en la nube. Una vez emitido el certificado, si necesita descargar el certificado y la clave privada, asegúrese de mantener la clave privada segura después de la descarga. Huawei Cloud no será responsable de ninguna pérdida ni consecuencia ocasionada por la pérdida o divulgación de su clave privada.
Actualización más reciente: 25 de septiembre de 2025