El presente Acuerdo de servicio (en adelante, el "presente Acuerdo") describe sus derechos, obligaciones y responsabilidades en el uso de los servicios de Huawei Cloud. Lea detenidamente los términos, en especial aquellos que tienen un impacto significativo en sus derechos e intereses, como las cláusulas de exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad. Dichos términos aparecen en negrita en el presente Acuerdo.

Usted comprende y acepta que, al utilizar cualquier servicio conforme a lo establecido en el presente Acuerdo, se considera que ha leído y aceptado los Términos de servicio generales incluidos en el presente Acuerdo y los Términos de servicio específicos aplicables al servicio que utilice. Al utilizar cualquier servicio conforme al presente Acuerdo, este adquiere carácter jurídicamente vinculante para usted. Si no acepta parte o la totalidad de los términos del presente Acuerdo, deberá dejar de utilizar los servicios relacionados.

1. Términos de servicio generales

1.1 Parte contratante: el presente Acuerdo se celebra entre la Parte contratante de Huawei Cloud (en lo sucesivo, "Huawei Cloud" o "Nosotros"), según se define en la Sección 15.4 del Acuerdo de cliente de Huawei Cloud, y usted (o el "Usuario"). Una vez que el presente Acuerdo entra en vigor, tendrá efectos legales entre usted y Huawei Cloud. En caso de que usted se registre en nombre de una empresa u otra persona jurídica, usted declara y garantiza que actúa como representante autorizado de dicha empresa o persona jurídica y que cuenta con la facultad para obligarla a los términos del presente Acuerdo.

1.2 Acuerdo independiente: si usted se suscribe a este Servicio fuera de línea, compra este Servicio a través de nuestros socios o compra productos de socios que integran este Servicio, podrá suscribir un acuerdo independiente con nosotros o con nuestros socios. Usted reconoce y acepta que continuará sujeto al acuerdo independiente mencionado en este artículo, siempre que se le autorice a acceder y utilizar este Servicio.

1.3 Actualización del Acuerdo: el presente Acuerdo está sujeto a cambios. Le notificaremos cualquier cambio al presente Acuerdo mediante la publicación de un aviso en nuestro sitio web o por otros medios. Asimismo, puede visitar nuestro sitio web para consultar la versión más reciente del acuerdo de servicio. Si no acepta parte o la totalidad de la versión más reciente del presente Acuerdo, deberá dejar de utilizar este Servicio. Al continuar utilizando este Servicio, usted confirma que conoce y acepta la versión más reciente del presente Acuerdo.

1.4 Su contenido

1.4.1 La definición y las regulaciones relacionadas con "Su contenido" se rigen por el Acuerdo de cliente de Huawei Cloud (https://www.huaweicloud.com/intl/es-us/declaration/sa_cua.html).

1.4.2 En relación con Su contenido, salvo cuando las leyes y regulaciones lo exijan o cuando resulte necesario para su uso de este Servicio, Huawei Cloud procesa sus datos únicamente conforme a su autorización, sus instrucciones y el acuerdo celebrado entre usted y nosotros.

1.4.3 Usted tiene el derecho de cargar, eliminar y modificar Su contenido. Actúe con precaución al eliminar o modificar datos, y asuma de manera exclusiva las consecuencias que se deriven de dichas operaciones.

1.4.4 Usted deberá realizar copias de respaldo de sus datos conforme a los requerimientos aplicables. Huawei Cloud proporciona servicios de copias de respaldo de datos únicamente de conformidad con las leyes y regulaciones pertinentes.

2. Términos de servicio de CodeArts Governance

2.1 Contenido del servicio

Al incorporar la experiencia de Huawei, CodeArts Governance ayuda a las empresas a utilizar software de código abierto con mayor seguridad y eficiencia. Analiza los metadatos y los componentes para eliminar riesgos en el cumplimiento normativo, las redes y el suministro.

2.2 Recopilación y procesamiento de sus datos personales

Usted comprende y acepta que Huawei Cloud tiene el derecho de recopilar, utilizar y procesar sus datos personales de conformidad con la Declaración de política de privacidad (https://www.huaweicloud.com/intl/es-us/declaration/sa_prp.html). Huawei Cloud se compromete a respetar y proteger su privacidad de conformidad con esta Declaración de política de privacidad.

2.3 Procesamiento de los datos de Su contenido

Usted comprende y acepta que las partes procesarán los datos personales contenidos en Su contenido de conformidad con la Adenda sobre el procesamiento de datos (https://www.huaweicloud.com/intl/es-us/declaration-sg/sa_dpa.html). Huawei Cloud se compromete a procesar los datos personales contenidos en Su contenido de conformidad con la Adenda sobre el procesamiento de datos.

2.4 Restricciones

No podrá utilizar CodeArts Governance de ninguna de las siguientes maneras: análisis de datos no autorizados, como paquetes de software no autorizados.

En caso de que se produzca alguno de los comportamientos mencionados anteriormente, tenemos el derecho de suspender o finalizar la prestación de CodeArts Governance y exigirle que nos compense por las pérdidas reales ocasionadas. Además, no será necesario reembolsar las tarifas del servicio en la nube ni las tarifas de soporte correspondientes que haya pagado.

2.5 Exención de responsabilidad

2.5.1 Lea cuidadosamente la descripción del servicio CodeArts en el sitio web oficial de Huawei Cloud para comprender las operaciones relacionadas y las posibles consecuencias. Huawei Cloud no asume responsabilidad alguna por las consecuencias causadas por usted.

2.5.2 Utilice los servicios proporcionados por CodeArts dentro del límite de recursos del paquete que seleccione. Huawei Cloud no será responsable de la indisponibilidad del servicio debido al uso excesivo de recursos.

2.5.3 Si utiliza este Servicio para operar negocios en sectores específicos (como educación, atención médica y banca), usted deberá cumplir las leyes de protección de datos de los usuarios y las leyes de gestión de contenidos establecidas por los países y regiones correspondientes. Huawei Cloud no asume responsabilidad alguna por el incumplimiento de dichas obligaciones.

2.5.4 Lea cuidadosamente la descripción del servicio CodeArts Governance en el sitio web oficial de Huawei Cloud para comprender las operaciones relacionadas y las posibles consecuencias. Huawei Cloud no asume responsabilidad alguna por las consecuencias causadas por usted.

 

Actualización más reciente: 10 de junio de 2025